Volevo solo essere gentile con quelle vecchie signore.
I got up and walked to the old man.
Mi sono alzata e mi sono avvicinata al vecchio.
What's your connection to the old man?
Qual è il suo legame col vecchio?
My wife took her to the old family farm and drowned her in the well.
L'ha portata alla nostra fattoria e l'ha affogata nel pozzo.
Is there any way that you could return to the old woman and bring the girls back here to us?
Può tornare da quella donna e portare qui le bambine?
The ephors, priests to the old gods.
Gli Efori, sacerdoti degli antichi dèi.
Half the nation cling to the old superstitions.
Meta' della nazione e' ancora aggrappata alle vecchie superstizioni.
Bring you back to the old days, eh, Louis?
Che fai? Ripensi ai bei tempi, Louis?
Then she went back to the old parish priest as instructed.
Poi tornò dal vecchio prete come gli aveva chiesto.
It's time to go back to the old methods.
E' tempo di tornare ai vecchi metodi.
Did it feel good sticking it to the old man?
Ti sei sentito bene accoltellando un anziano, Mark?
What about the opening to the old sewer line?
Che ne pensi dell'apertura verso la vecchia fogna?
Just gettin' used to the old one.
Avevo appena iniziato ad abituarmi a quella vecchia.
Oh, you're not serving lunch to the old fellas who've nowhere to go, are you?
Oh, non servi il pasto ai vecchi senzatetto, vero?
What happened to the old one?
Che è successo al vecchio parrucchiere?
I was expecting you to be holding on to the old hog.
Ti aspettavo aggrappato alla vecchia Hog.
They said this world didn't belong to the old settlers or the new.
Dicevano che questo mondo non appartiene ne' ai nuovi ne' ai vecchi abitanti.
He claimed this land didn't belong to the old natives or the new settlers, that it belonged to something that had yet to come... that it belonged to him.
Sosteneva che questa terra non apparteneva né agli antichi nativi né ai nuovi coloni... ma che apparteneva a qualcosa che doveva ancora arrivare... che apparteneva a lui.
Eventually the links going to the old site will redirect to the collection on AO3 so the works can continue to be found with their old URLs.
Al termine dell’importazione i link al vecchio sito reindirizzeranno automaticamente alla collezione su AO3, così che i lavori potranno continuare a essere raggiunti attraverso le loro vecchie URL.
Eventually the links going to the old site will re-direct to the collection on AO3 so the works can continue to be found with their old URLs.
A un certo punto i link diretti al vecchio sito saranno reindirizzati alla collezione di AO3 così che i lavori si potranno ancora trovare con le loro vecchie URL.
Sooner or later you all come back to the old school.
Prima o poi tornate tutti nella vecchia scuola.
We suggest breaking up his father's company as a "screw you" to the old man.
smantellare l'azienda è un modo per mandare a 'fanculo il padre.
I'd rather go back to the old apartment than see you in the back of an ambulance again.
Preferisco tornare in un appartamento, che vederti di nuovo su un'ambulanza.
He says the witch's curse is real, and I have to go up to the old graveyard and stop it before the sun sets tonight.
E' mi ha detto che la Maledizione delle streghe è vera, devo andare da lei al vecchio cimitero e fermarla prima del trammonto.
I didn't really think he was serious about going up to the old graveyard on his own.
Non pensavo che facesse sul serio di andare a quel vecchio cimitero da solo.
I went to the old graveyard, but her grave wasn't there.
Sono andato la vecchio cimitero, ma la sua tomba non c'era.
It gets blood to the old noggin and away from the old... whatever.
Fa arrivare il sangue alla testa e... Lasciamo stare.
A white oak tree 300 years after we fled back to the old world.
Una quercia bianca 300 anni dopo il nostro ritorno nel Vecchio Mondo.
Leave it to the old master of sales.
Lasciate fare al mago delle vendite.
The family-friendly Valamar Club Dubrovnik Hotel on the lush Babin Kuk peninsula offers an easy access to the Old Town of Dubrovnik.
Struttura ideale per famiglie, il Valamar Club Dubrovnik Hotel è ubicato nella rigogliosa penisola di Babin Kuk, con facile accesso al centro storico di Dubrovnik, e offre ambienti interamente...
Okay, so what this tells us is that, contrary to the old adage, "monkey see, monkey do, " the surprise really is that all of the other animals really cannot do that -- at least not very much.
Ok, questo ci suggerisce che contrariamente al vecchio adagio che dice, "scimma vede, scimmia fa" la vera sorpresa è che tutti gli altri animali non possono farlo -- quantomeno non molto.
One of the ways you know it's worked so well is that almost nobody in Portugal wants to go back to the old system.
La testimonianza del fatto che il sistema ha funzionato è che quasi nessuno vuole tornare al vecchio sistema.
And let me show you why by converting back to the old-time digital technology.
Lasciate che vi mostri perché mandando indietro ai vecchi tempi la tecnologia digitale.
5.9317688941956s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ti tiene legata alla vecchia vita. 